この辺を読んでいて、

 内田樹村上春樹と編集者が作品を育むにあたって、うなぎという仮想キャラを媒体する存在として置いていることを例にこの二人の問題意識を投影している。(内田樹2005『先生はえらい』ちくまプリマー新書)ことを思い出した。
ん?
 てっきりレヴィナスの問題意識=うなぎ=第三者と誤解していた。おいお〜い。とおもいきや、内田本人もそのつもりだったようで。